Buon compleanno Adriano Thema ist als [erledigt] markiert

[fille]

Adriano Celentano, den ich schon immer mochte und vor ein paar Jahren wiederentdeckt habe,
hat heute seinen 82. Geburtstag!

Er war und ist unwahrscheinlich produktiv. Hat viele Filme gedreht, viele Lieder geschrieben und noch viel mehr gesungen, viel getanzt und sich auch viel eingemischt.

Leider gibt es nur eine Konzert-DVD von ihm: In der Arena von Verona, erschienen 2012.

Hier ein schönes Lied aus diesem Konzert:
L'emozione non ha voce - Das Gefühl hat keine Stimme.
Übersetzt habe ich es noch nicht...

https://www.youtube.com/watch?v=o-WO35k ... yBhvHKI0oM

Migoe, falls es mal ein Celentano-Unterforum geben würde, würde ich es gerne moderieren

Liebe Grüße, Marianne

[migoe]

Liebe Marianne,

Migoe, falls es mal ein Celentano-Unterforum geben würde, würde ich es gerne moderieren

diesem Wunsch komme ich gerne nach

Das Forum habe ich gerne erstellt und zwei Beiträge sind auch schon drin. Danke für Deine Bereitschaft, Dich als Moderatorin in diesem Forum einzubringen.

[fille]

Hallo Michael,

vielen Dank. Dieses Unterforum macht das Liedermacherforum wieder etwas bunter.

Ich werde gerne ab und zu etwas hier reinstellen.

Allerdings habe ich meine anderen Foren auch ein bisschen vernachlässigt...

Es kann nur besser werden.

Liebe Grüße, Marianne

[Skywise]

► Text anzeigen

Die Emotion hat keine Stimme

Ich kann nicht über Liebe reden,
die Emotion hat keine Stimme.
Und ich bekomme keine Luft,
Wenn du da bist, ist es zu hell.

Meine Seele breitet sich aus
wie Musik im Sommer.
Weißt du, dann packt mich das Verlangen
und entflammt mich mit deinen Küssen.

Ich werde offen zu dir sein,
derjenige bleiben, der ich bin,
nie unredlich, das schwöre ich,
doch wenn du mich betrügst, entschuldige ich es nicht.

Ich werde immer dein Freund sein,
wenn auch eifersüchtig, wie du weißt.
Ich weiß es, ich widerspreche mir,
aber du bist kostbar für mich.

Du wirst in meinen Armen schlafen,
ruhig,
und das ist wichtig, weißt du,
um einander vollständig zu fühlen.

Du wirst mir ein anderes Leben schenken,
das ich nicht kenne.
Du wirst meine Gefährtin sein,
solange ich weiß, daß du das möchtest.

Zwei unterschiedliche Charaktere
schlagen leicht Funken,
aber getrennt sind wir verloren,
wir fühlen einander fast nicht.
Wir sind beide innerlich verbunden
durch eine Liebe, die uns
Eine tiefe Überzeugung schenkt,
daß niemand uns trennen wird.

Du wirst in meinen Armen schlafen,
ruhig,
und das ist wichtig, weißt du,
um einander vollständig zu fühlen.

Du wirst mir ein anderes Leben schenken,
das ich nicht kenne.
Du wirst meine Gefährtin sein,
solange ich weiß, daß du das möchtest.

Dann werden wir, wie du weißt,
nur von Ehrlichkeit leben,
von Liebe und von Vertrauen.
dann wird sein, was sein wird.

Du wirst in meinen Armen schlafen,
ruhig,
und das ist wichtig, weißt du,
um einander vollständig zu fühlen,
Vollständig.

Gruß
Skywise