Geier Sturzflug gingen aus dem Duo Dicke Lippe hervor. Dieses hat ein Album ("Jagdfieber") für das Trikont-Label aufgenommen, das 1978 erschienen ist.
Quelle: https://www.dalila-light.de/s/cc_images ... 1432978108
Bildquelle: www.dalila-light.de
Das erste Stück auf diesem Album heißt "Brutto-Sozial-Produkt", fiel aber natürlich zum damaligen Zeitpunkt durchs Raster, sonst wäre es schon einige Jahre vor dem Hitparade-Auftritt ein Hit gewesen ... der Text des Originals weicht nur minimal von der Geier-Sturzflug-Single ab, meint: im Original sind bestimmte Textzeilen zumindest auf Tonträger auch nicht
so gesungen worden. "Jagdfieber" ist nicht auf CD erschienen, "Bruttosozialprodukt" hat's dagegen auf einen Trikont-Sampler ("25 Jahre Our Own Voice, Vol. 1 Bewegliche Ziele") und eine Zusammenstellung von Bear Family ("Für wen wir singen Vol. 2") geschafft ... falls sich jemand dafür interessiert. Vermutlich kriegt man's daher auch als Download, beim Streaming bin ich mir nicht sicher ...
* * *
Hab' mich gestern einige Male dabei ertappt, wie ich an den hier denken mußte:
Fredericks Goldman Jones - Né en 17 à Leidenstadt
[youtube]
https://www.youtube.com/watch?v=x4GbUTj3HAI [/youtube]
Album: "Fredericks Goldman Jones", 1990
Was muß man wissen? Jean-Jacques Goldman ist Sohn eines französischen Widerstandskämpfers und einer Jüdin. Die viel zu früh verstorbene Carol Fredericks war eine farbige US-Amerikanerin, Michael Jones ist Waliser.
'17 geboren in Leidenstadt
► Text anzeigen
[JJ Goldman]
Und wenn ich anno '17 in Leidenstadt geboren worden wäre,
inmitten der Ruinen eines Schlachtfelds,
wäre ich besser oder schlechter als jene Leute dort gewesen,
wenn ich Deutscher gewesen wäre?
In den Schlaf gewiegt von Erniedrigung, Haß und Ignoranz,
genährt mit Träumen von Rache,
wäre ich einer dieser Gewissenhaften gewesen?
Ein Tränenmacher inmitten eines wilden Stroms?
[M Jones]
Wenn ich im Hafenviertel von Belfast aufgewachsen wäre,
Soldat eines Glaubens, einer Kaste,
hätte ich die innere Kraft gehabt, gegen meine Leute aufzubegehren?
Hätte ich sie verraten, eine Hand ausgestreckt?
[C Fredericks]
Wenn ich reich und weiß in Johannesburg zur Welt gekommen wäre
zwischen Gewalt und Angst,
hätte ich die Schreie gehört, die der Wind trug?
Nichts wird mehr wie früher sein.
[alle]
Wir werden nie wissen, was wir wirklich in uns tragen,
versteckt hinter unserem Äußeren,
die Seele eines Tapferen oder eines Mitläufers oder eines Henkers
oder das Schlimmste oder das Schönste
Wären wir diejenigen, die Widerstand leisten, oder Schafe in einer Herde,
wenn mehr als Worte nötig wären?
[JJ Goldman]
Und wenn ich anno '17 in Leidenstadt geboren worden wäre,
inmitten der Ruinen eines Schlachtfelds,
wäre ich besser oder schlechter als jene Leute dort gewesen,
wenn ich Deutscher gewesen wäre?
Möge man es uns, dir und mir, so lange wie möglich ersparen,
ein Lager wählen zu müssen.
Übersetzung: Eigenbau; Kritik daher vermutlich berechtigt
Das Arrangement verankert das Lied felsenfest in den 80ern, aber es funktioniert auch in anderem Zusammenhang. Wer's überprüfen will: auf Joanas aktuellem Live-Album "Plaisir d'amour, aber nicht nur" interpretiert sie das Stück gemeinsam mit Susanne Back (Gesang) und Peter Grabinger (Klavier).
* * *
Vorletzte Woche war dieser hier extrem anhänglich:
Gadjo - Oink Plink
[youtube]
https://www.youtube.com/watch?v=f0A-xqe_6n4 [/youtube]
Album: "Parayayasygamberros", 2007
Gadjo ist eine spanische Band, merkt man aber nur bedingt, auch wegen verschiedener anderer Nationalitäten im Bandgefüge.
* * *
Letzte Woche erschien ein Solo-Album des Gitarristen und Komponisten Marc Ribot, der normalerweise eher in zweiter Reihe steht und Leute begleitet, von denen man tendenziell selten was im Radio hört. Also so was wie Marianne Faithfull, John Zorn, Elvis Costello, Allen Ginsberg, Tom Waits, Mike Patton, Sandy Dillon, Laurie Anderson, David Sylvian ... Entsprechend groß ist sein Netzwerk, also braucht er sich nicht damit abzumühen, auf seinen Alben selbst zu singen, sondern er lädt sich gerne Gäste ein. Das brachte einige vorzeigbare Ergebnisse.
Marc Ribot feat. Tom Waits - Bella ciao (Goodbye Beautiful)
[youtube]
https://www.youtube.com/watch?v=50GvkAO0OIg [/youtube]
Album: "Songs Of Resistance 1942–2018", 2018
Ich fand die Interpretation eine gelungene Abwechslung.
* * *
Ebenfalls letzte Woche erschien das neue Album von Dota. Hat mich an einigen Stellen überrascht, nachdem ich eigentlich damit gerechnet hatte, daß sie den elektronischeren Weg des Vorgängeralbums weiter verfolgen würde. War nicht, stattdessen wirkt vieles eher rückwärtsgewandt. Muß aber nicht schlecht sein.
Auf der Liederbestenliste September '18 hat sich folgendes Lied ganz oben festgesetzt:
Dota - Zwei im Bus
[youtube]
https://www.youtube.com/watch?v=m3DNMQj4jq8 [/youtube]
Album: "Die Freiheit", 2018
Nicht das Lied, das mir vom Album am besten gefällt, aber es hat eine ziemlich große Haftkraft.
* * *
Vor ein paar Wochen zufällig für 1 x Appel + Ei in einer Wühlkiste über den Weg gelaufen:
Micha Schlüter - Treibholz
[youtube]
https://www.youtube.com/watch?v=NCN-QmtBmtc [/youtube]
Album: "Nichtschwimmer", 2014
Mit dem zielsicheren Erlegen von Tönen mittels seiner Stimme hat er's bei dieser Aufnahme (und auch auf seinem Album) nicht so sehr, aber - paßt schon, dafür ist die Gitarrenarbeit überzeugender und das Lied bleibt auch so kleben. Sein zweites Album erscheint noch im laufenden Jahr, "Schimpansen und Kanonen" ist für Oktober angekündigt. Ist auch schon artig vorbestellt. Mal sehen, was darauf zu finden ist.
Gruß
Skywise