Hallo ihr!
Zunächst einmal gebe ich hier den Liedtext an, um den sich meine Fragen drehen. Es wäre total nett von euch, eure Ideen dazu zu schreiben.
Ich bin neugierig, was ihr von diesem Lied von Ludwig Hirsch haltet.
Vielen dank jetzt schon mal.
zum Text
So, nochmal hallo zusammen,
das ist wie ich finde ein sehr beeindruckendes Lied von Ludwig Hirsch. Kennt es jemand von euch?
Wie würdet ihr den Text interpretieren? Warum ist einer der "Brüder" 53 Jahre alt?
Steht der Text unter Umständen sinnbildlich für irgendetwas?
Und was mich vor allem interessiert: Hat jemand eine Idee, was
"Oh aiy une eieh un ie Uld. Eieh un ie Uld.
O ie au iea eaehm, uneaehm Uligeam.
Oin ia ho
e Imme i clo"
bedeuten könnte? Ich dachte ja beim Hören zunächst, dass es sich um ganz normales Österreichisch handelt, nur eben ohne Zunge (wer den Liedtext gelesen hat, wird mich verstehen ).
Habt ihr eine Idee, wie das rauszukriegen oder zu übersetzen ist?
Ich bin auf eure Ideen gespannt!
Liebe Grüße von Domack
* * *
- aus urheberrechtlichen Gründen editiert und Link zum Text gesetzt -
Skywise