Das Forum braucht einen neuen Chef Liebe Forumsgemeinschaft,

ich wende mich heute mit wichtigen Neuigkeiten an euch als Betreiber dieses Forums. Es fällt mir nicht leicht, diese Worte zu schreiben, aber aus persönlichen Gründe werde ich die Plattform zukünftig nicht mehr weiterführen können. Es ist mir ein Anliegen, euch darüber zu informieren und gleichzeitig nach einer Lösung zu suchen, damit das Forum weiterhin existieren kann. Spekulationen über die genauen Gründe sind unnötig, es hat überhaupt gar nichts mit dem Forum zu tun. Mehr Dementi wird es nicht geben.
Was sind die Gründe?
In den vergangenen Jahren wurde es für mich zunehmend schwierig, mich ausreichend um das Forum zu kümmern. Dies zeigt sich nicht zuletzt darin, dass meine eigenen Beiträge immer seltener geworden sind. Obwohl ich die Arbeit an diesem Forum und den Kontakt zu all unseren Besuchern stets als angenehme Erfahrung empfunden habe, sehe ich mich nun mit der Realität konfrontiert, dass ich die aktuelle Verantwortung nicht mehr tragen kann.
Wer macht weiter?
Dennoch bin ich fest davon überzeugt, dass dies nicht das Ende unseres geschätzten Forums sein muss. Daher wende ich mich nun an euch alle und frage in die Runde, ob jemand bereit wäre, die Domain und das gesamte Forum zu übernehmen. Die technische Administration kann ich leider ebenfalls nicht länger gewährleisten, daher suche ich nicht nur nach einem neuen Eigentümer, sondern auch nach jemandem, der die Aufgabe der Serveradministration übernimmt.
Zeitplan und organisatorische Fragen
Mein Zeitplan sieht vor, den "Betrieb" so schnell wie möglich an einen geeigneten Nachfolger zu übergeben. Sollte sich bis zu diesem Zeitpunkt niemand finden, und falls ich keine andere Möglichkeit zur Fortführung des Forums finde, müsste ich die Abmeldung des Dienstes und der Domain wahrscheinlich im April oder Mai 2024 durchführen. Diese Entscheidung würde damit zusammenhängen, dass zu diesem Zeitpunkt die jährlich gebuchten Dienste wie Server, SSL, Domain usw. verlängert werden müssten.

Bis zu diesem möglichen Übergabetermin werde ich selbstverständlich weiterhin die laufenden Kosten (ca. 150 €/Jahr) tragen und mich darum kümmern, dass der Nachfolger sich in das Forensystem, die Dateistruktur auf dem Server sowie die Administration des Servers einarbeiten kann. Meine volle Unterstützung und Erfahrung stehen demjenigen zur Verfügung, der bereit ist, dieses Forum in die Zukunft zu führen.
Bitte meldet euch bei mir, falls ihr Interesse an einer Übernahme habt oder weitere Fragen habt. Lasst uns gemeinsam nach einer Lösung suchen, dass diese Gemeinschaft auch in Zukunft bestehen bleibt.

Ich habe HIEReinen Forenbeitrag eröffnet, der auch für Replys offen ist...

Im Dschungel - Renaud setzt sich für die Freilassung der Geiseln ein.

Renaud Séchan (* 11. Mai 1952 in Paris), bekannt als Renaud, ist ein französischer Liedermacher, außerdem war er als Schauspieler und Satiriker tätig...Renaud entstammt einer protestantischen Familie des Bildungsbürgertums. Sein Vater stammte aus Montpellier und unterrichtete Deutsch an einem Pariser Gymnasium. Sein Großvater war der Gräzist Louis Séchan, der an der Sorbonne lehrte. Der Regisseur Edmond Séchan ist sein Onkel. Seine Mutter kommt aus einfachen Verhältnissen und wuchs in Nordfrankreich auf...Renaud war seit 2005 in zweiter Ehe mit Romane Serda verheiratet, mit der er seit 2006 einen Sohn hat. Er wohnte mit seiner Familie in einem ruhigen Pariser Vorort. 2011 ließen sie sich scheiden. Aus erster Ehe hat er eine Tochter namens Lolita.
Quelle: Wikipedia  mit Stand vom 01.06.2018 | Foto ©by Wikipedia 

Moderator: fille

Antworten
Benutzeravatar
fille hat dieses Thema gestartet
Moderator/in
Moderator/in
Beiträge: 3017
Registriert: Mo 27. Sep 2004, 10:56
Hat sich bedankt: 10 Mal
Danksagung erhalten: 65 Mal

Im Dschungel - Renaud setzt sich für die Freilassung der Geiseln ein.

Beitrag von fille »

Salut liebe Forumler!
Seit 4 Jahren wird die französisch-kolumbianische Politikerin (und ca. 3.000 andere Geiseln) im Dschungel gefangengehalten. Renaud hat sich den Kampf um ihre Befreiung auf die Fahnen geschrieben. Mit der Übersetzung seines Liedes soll die Welt darauf aufmerksam gemacht werden. Grönemeyer wird die deutsche Version singen. Darüber habe ich hier bereits berichtet.
Am 23. Februar gibt es ein Konzert für die Geiseln im Zenith, Rouen
Wer zu der Zeit in Frankreich weilt, sollte es sich anschauen. (Ich leider nicht! Schniff :cry:)
Renaud und Freunde
Agnès Bihl, Aldebert, Benoît Dorémus, Carla Bruni, Cecilem, Clarika, Hubert-Félix Thiéfaine, Hugues Aufray, Jeanne Cherhal, Les Aventuriers, Les Têtes Raides, Melingo, Paul Personne, Raphaël Mezrahi, Renaud, Romane Serda, Stéphane Eicher, le groupe TRYO, Vincent Delerme,
Bestimt ein tolles Konzert!

Hier weitere Infomationen zur Situation:
http://www.educweb.org/Ingrid/indexFr.htm 
http://www.betancourt4free.de/ 
Wie es mit Grönemeyer und "Im Dschungel" weitergeht, weiß ich noch nicht. So viel ich erfahren haben, soll es eine Single geben. Es kann aber auch sein, dass es eine Maxi-Single mit verschiedenen (Sprach-)versionen des Liedes geben wird.

Liebe Grüße aus Bayern
Marianne
There is a crack in everything
That's how the light gets in

Leonard Cohen

Benutzeravatar
Klampfenkrieger
Beiträge: 162
Registriert: Mi 1. Feb 2006, 22:46
Hat sich bedankt: 0
Danksagung erhalten: 0
Kontaktdaten:

Im Dschungel - Renaud setzt sich für die Freilassung der Geiseln ein.

Beitrag von Klampfenkrieger »

Find ich gut von Renaud. Ich wünschte unsere Politiker würden auch so entschlossen handen... mal sehen wie das ausgeht.
Bin schon gespannt auf das lied. Gibts das schon irgendwo zum mal reinhören oder ist das alles noch in Planung?
LG Malor
Schau doch auch mal auf meiner Seite vorbei: https://www.klampfenkrieger.de 

Benutzeravatar
fille hat dieses Thema gestartet
Moderator/in
Moderator/in
Beiträge: 3017
Registriert: Mo 27. Sep 2004, 10:56
Hat sich bedankt: 10 Mal
Danksagung erhalten: 65 Mal

Im Dschungel - Renaud setzt sich für die Freilassung der Geiseln ein.

Beitrag von fille »

Hallo Malor!
Hier kannst du das französische Original und eine spanische Fassung hören. Außerdem gibt es diverse Übersetzungen zu lesen:
http://www.educweb.org/Ingrid/Fr/Chanson-Renaud.htm 
(Einfach auf "écouter" bzw. "escuchar" klicken. Zum Lesen hier klicken: "Voir les traductions déjà réalisées"
Liebe Grüße
aus Bayern
Marianne
There is a crack in everything
That's how the light gets in

Leonard Cohen

Benutzeravatar
fille hat dieses Thema gestartet
Moderator/in
Moderator/in
Beiträge: 3017
Registriert: Mo 27. Sep 2004, 10:56
Hat sich bedankt: 10 Mal
Danksagung erhalten: 65 Mal

Im Dschungel - Renaud setzt sich für die Freilassung der Geiseln ein.

Beitrag von fille »

Salut liebe Forumler!
Auf dieser Seite: http://www.13fevrier.be/webconcert.html  kann man einige schöne Video-Extrakte von einem Konzert vom 13.02.2006 sehen.
Unter der Regie von Renaud haben folgende Interpreten teilgenommen:
Calogero, Hugues Aufray, Gilles Servat, Julos Beaucarne, Romane Serda, Vincent Venet, Marka, Perry Rose, Karin Clercq, Jean-Louis Daulne, Trio Trad, Didier Laloy, Luc Pilartz, Aurélie Dorzée, Pascal Chardome, Vincent Noiret, Fred Malempré, Steve Houben, Charles Loos, S-Tres, Daniel Hélin, Gérard Jaffrès, Stéphanie Blanchoud, Le GAM, Brice…(Die meisten wohl hier nicht bekannt)
Renaud singt ein altes Lied: Dès que le vent soufflera. Interessant auch die Videos En la selva und Dans le Jungle - wohl zum Schluss des Konzerts mit allen Teilnehmern.
Irgendwie gefällt mir die spanische Version fast besser!
Liebe Grüße
Marianne
There is a crack in everything
That's how the light gets in

Leonard Cohen

Benutzeravatar
Diana
Beiträge: 664
Registriert: Mi 19. Feb 2003, 22:18
Hat sich bedankt: 0
Danksagung erhalten: 0

Im Dschungel - Renaud setzt sich für die Freilassung der Geiseln ein.

Beitrag von Diana »

Hallo Marianne!
Vielen Dank für den interessanten link. Ich habe vorhin mal ein paar von den Videos im Hintergrund laufen lassen - da sind ja echt schöne Sachen dabei. :-)
Irgendwie gefällt mir die spanische Version fast besser!

Das geht mir auch so. ;-)
Gruss, Diana

Benutzeravatar
Mickey
Beiträge: 282
Registriert: Fr 20. Jun 2003, 21:19
Hat sich bedankt: 0
Danksagung erhalten: 0

Im Dschungel - Renaud setzt sich für die Freilassung der Geiseln ein.

Beitrag von Mickey »

Sie ist frei - Ingrid Betancourt ist frei!

Benutzeravatar
Rex2005
Moderator/in
Moderator/in
Beiträge: 1404
Registriert: Mo 26. Sep 2005, 22:00
Hat sich bedankt: 0
Danksagung erhalten: 7 Mal

Im Dschungel - Renaud setzt sich für die Freilassung der Geiseln ein.

Beitrag von Rex2005 »

hier die offizielle Meldung dazu :
http://www.tagesschau.de/ausland/betancourt24.html 

Benutzeravatar
Petra
Administrator
Administrator
Beiträge: 2991
Registriert: Di 4. Mär 2003, 21:36
Hat sich bedankt: 3 Mal
Danksagung erhalten: 13 Mal
Kontaktdaten:

Im Dschungel - Renaud setzt sich für die Freilassung der Geiseln ein.

Beitrag von Petra »


fille schrieb am 02.02.2006:
Seit 4 Jahren wird die französisch-kolumbianische Politikerin (und ca. 3.000 andere Geiseln) im Dschungel gefangengehalten.

stimmt diese Zahl???? Von diesen 3000 Menschen war mit keiner Silbe die Rede.
Viele Grüße von Petra
Man würde nie mehr Waffen schärfen,
wenn man folgendes bedenkt:
Es braucht die Flinte nicht ins Korn zu werfen,
wer sie beizeiten an den Nagel hängt!
(Christian Grote - Chrizz)

Benutzeravatar
fille hat dieses Thema gestartet
Moderator/in
Moderator/in
Beiträge: 3017
Registriert: Mo 27. Sep 2004, 10:56
Hat sich bedankt: 10 Mal
Danksagung erhalten: 65 Mal

Im Dschungel - Renaud setzt sich für die Freilassung der Geiseln ein.

Beitrag von fille »

Hallo Petra!
stimmt diese Zahl????

Ich habe überlegt, wo ich diese Zahl her hatte.
Etwas habe ich gefunden - auf dieser Seite: http://www.betancourt4free.de/ 
DRINGEND: Wir benötigen noch weitere Unterstützer in Deutschland, die sich für die Befreiung von Ingrid Betancourt, und die über dreitausend anderen Entführten, in Kolumbien, engagieren

Ingrid Betancourt und einige andere wurde militärisch befreit.
Auf dieser Seite kann man ihre Dankesrede in Spanisch und Französisch anhören und -sehen. In ihrer Rede an "Douce France"bedankt sie sich bei Sarko, aber auch bei Chirac.
Liebe Grüße
Marianne
There is a crack in everything
That's how the light gets in

Leonard Cohen

Benutzeravatar
Reino
Beiträge: 631
Registriert: Fr 27. Jan 2006, 06:25
Hat sich bedankt: 1 Mal
Danksagung erhalten: 6 Mal

Im Dschungel - Renaud setzt sich für die Freilassung der Geiseln ein.

Beitrag von Reino »

In der Tagesschau war von 700 Gefangenen die Rede.
Die Differenz besteht vielleicht aus Entführungsopfern und den in Gefangenschaft verbliebenen.

Benutzeravatar
Petra
Administrator
Administrator
Beiträge: 2991
Registriert: Di 4. Mär 2003, 21:36
Hat sich bedankt: 3 Mal
Danksagung erhalten: 13 Mal
Kontaktdaten:

Im Dschungel - Renaud setzt sich für die Freilassung der Geiseln ein.

Beitrag von Petra »

DRINGEND: Wir benötigen noch weitere Unterstützer in Deutschland, die sich für die Befreiung von Ingrid Betancourt, und die über dreitausend anderen Entführten, in Kolumbien, engagieren

Hallo Marianne,
mir scheint, ich hatte da etwas missverstanden. Diese vielen anderen Entführten haben nicht unmittelbar mit Ingrid Betancourt zu tun. Es geht darum, dass es außer ihr noch viele weitere Entführungsopfer in Kolumbien gibt. Für weniger prominente Menschen ist die Lage sicher noch hoffnungsloser.
Gruß, Petra
Man würde nie mehr Waffen schärfen,
wenn man folgendes bedenkt:
Es braucht die Flinte nicht ins Korn zu werfen,
wer sie beizeiten an den Nagel hängt!
(Christian Grote - Chrizz)

Benutzeravatar
fille hat dieses Thema gestartet
Moderator/in
Moderator/in
Beiträge: 3017
Registriert: Mo 27. Sep 2004, 10:56
Hat sich bedankt: 10 Mal
Danksagung erhalten: 65 Mal

Im Dschungel - Renaud setzt sich für die Freilassung der Geiseln ein.

Beitrag von fille »

Guten Morgen Petra!
Für weniger prominente Menschen ist die Lage sicher noch hoffnungsloser.


Hm, das glaube ich gar nicht. Lösergelder sind die Haupteinnahmequelle der FARC (Forcesarmées révolutionnaires de Colombie). Es gab ja auch kritische Stimmen, dass mit den vielen Aktionen der Preis für Ingrid Betancourt nur in die Höhe getrieben wird.
Laut Amnestie International wurden allein im Jahr 2007 687 Menschen von diesem Guerilla-Heer (9000 Guerillas) gekidnappt.
In seinem Chanson "Dans le jungle" prangert Renaud die linksextremen Guerillas, die auch durch die Drogenbosse finanziert werden, an.
Hier nochmal ein Ausschnitt mit Übersetzung:

Qui te citent Staline
Ou te lisent Mao
A toi qui, j'imagine
Préfèrerais Rimbaud
Peut-être, comme moi
Les croyais-tu, naguère
Fils de Che Guevara
Et porteurs de lumière
Mais leur lutte finale
Leur matin du grand soir
C'est la haine et le mal
Et surtout les Dollars

Sie zitieren Dir Stalin
und lesen Mao Dir vor,
Dir, die Du, vermutlich,
Rimbaud lieber liest.
Vielleicht, genau wie ich,
glaubtest Du, diese Kerle da
seien Söhne Che Guevaras
und sie brächten das Licht.
Aber ihr Endkampf,
des großen Abends Morgen,
besteht nur aus Hass und dem Bösen
und vor allem den Dollars.


Hier der ganze Text mit einem Filmchen
Anfangs klingt Renauds Stimme etwas zerbrechlich. Er hat leider immer wieder Probleme mit seiner Stimme

Liebe Grüße, Marianne
There is a crack in everything
That's how the light gets in

Leonard Cohen

Antworten

Zurück zu „Renaud“