Seite 1 von 1

Carla Bruni

Verfasst: So 14. Mär 2004, 17:29
von Piet
Hallo migoe,
ich weiß, dass dieser Beitrag in diesem Forum falsch plaziert ist. Weiß auch nicht ob es schon sinnvoll ist ein Carla Bruni Forum einzurichten.
Aber ein Forenbereich für internationale Liedermacher in jedem Fall.
Habe mir jetzt die CD von Carla Bruni in Frankreich gekauft.
Die Musik die Carla Bruni macht, gefällt mir sehr gut.
Die neue CD von ihr ist ja auch in Deutschland erschienen. In Frankreich ist diese CD zusätzlich als Limited Edition zusammmen mit einer DVD erhältlich.
Und die hat es in sich. Sie enthält ein Interview mit Carla Bruni, in dem sie etwas über die Entstehung der CD erzählt, über ihr Verhältnis zur Musik, über ihre Arbeitsweise und über das französische Chanson. Die CD ist von Louis Bertignac realisiert worden. Das Interview ist im Studio von Louis Bertignac aufgenommen worden. Louis und Carla machen in diesem Film auch zusammen Musik. Die Stimmung, die bei der Entstehung dieser CD vorhanden war, kommt bei diesem Film authentisch rüber. Spitzenklasse! Außerdem ist auf dieser DVD noch ein Film mit Fotos und Filmen ihrer bisherigen Karriere als Model enthalten.
Weiterhin Videos von zwei Liedern "Quelqu'un m'a dit" und "Tout le monde", die sie singt. Zusätzlich die Noten von vier Liedern.
Ach ja, das Interview kann natürlich mit deutschen Untertiteln abgespielt werden.
Die Ausgabe dieser Limited Edition kann ich nur jedem empfehlen, der die Musik von Carla Bruni mag. Die CD mit DVD wird bei amazon.fr angeboten.
Grüße
Piet

Carla Bruni

Verfasst: So 14. Mär 2004, 19:23
von migoe
Hallo lieber Piet,
Hallo migoe,
ich weiß, dass dieser Beitrag in diesem Forum falsch plaziert ist. Weiß auch nicht ob es schon sinnvoll ist ein Carla Bruni Forum einzurichten.
Aber ein Forenbereich für internationale Liedermacher in jedem Fall.


Sicher ist es sinnvoll ein Forum einzurichten, sobald ein Thema speziell zu einer Künstlerin oder einen Künstler eröffnet wird - aus Gründen der Übersichtlichkeit, aber auch, um es anderen Besuchern leichter zu machen, über den eigenen Schatten zu springen und auch einmal einen Beitrag zu schreiben.
Die Idee mit dem Bereich für die internationalen Künstler ist sehr gut und sinnvoll - und wurde sofort umgesetzt :-D In diesem Zusammenhang habe ich auch gleich den Bereich "Spezielle Foren" in "Deutschsprachige Künstler/innen" umbenannt und das "politische Forum" in den Bereich "Allgemeine Themen" integriert.
Zu Carla Bruni kann ich soviel sagen, daß ich vom ersten Moment, als ich von ihr las/hörte begeistert war - Claudia bemerkte das mit einem frechen Grinsen und einem unterschwelligen Tonfall in der Stimme ;-)...
Mir gefallen die Lieder und ich bin froh, daß sich Diana bereits der Übersetzung einiger Lieder angenommen hat, denn dann verstehe ich wenigstens auch, worüber sie so schön singt. Die Stimme an sich passt aus meiner Sicht nicht unbedingt in "mein persönliches Klischee", das ich von Models bisher hatte - naja, ist nicht gerade repräsentativ :-D
Vielen Dank für diesen Beitrag sagt
migoe, der sich über die Sonne freut aber über die herumschwirrenden Haselnußbaumpollen nicht so sehr :-(

Carla Bruni

Verfasst: So 14. Mär 2004, 19:38
von Piet
Lieber migoe,
Zitat:
Die Stimme an sich passt aus meiner Sicht nicht unbedingt in "mein persönliches Klischee", das ich von Models bisher hatte - naja, ist nicht gerade repräsentativ.
Hierzu möchte ich ein Zitat aus dem Interview mit Carla Bruni wiedergeben:
"Ich hatte schon immer eine Beziehung zur Musik, das modeln war eher eine Nebenbeschäftigung für mich".
Habe ich jetzt ein bisschen frei wiedergegeben, sonst müßte ich mir den Film jetzt noch mal ansehen. Tue ich ja gerne, der DVD Player ist aber gerade "besetzt".
Grüße
Piet

Carla Bruni

Verfasst: Mo 15. Mär 2004, 09:44
von Diana
Hallo Piet!
Vielen Dank für den Tip mit der CD+DVD. Schade, dass man die nur bei www.amazon.fr  bekommt, aber trotzdem eine verführerische Sache, ich glaube, da werde ich wohl zugreifen. :-)
Hallo migoe!
Vielen Dank für die Einrichtung dieser neuen "internationalen" Foren, das ist eine gute Idee. Ich hätte da auch noch einen weiteren Künstler, einen aus Irland, dessen gerade erschienene CD ich gerne besprechen würde, Hörbeispiele gäbe es auch... ob man da vielleicht auch ein eigenes Forum...?!?! :-D
Liebe Grüsse
Diana
... die sich unbändig freut, dass es ENDLICH Frühling wird!!!

Carla Bruni

Verfasst: Fr 22. Okt 2004, 20:44
von fille
ich weiß, dass dieser Beitrag in diesem Forum falsch plaziert ist. Weiß auch nicht ob es schon sinnvoll ist ein Carla Bruni Forum einzurichten.

Hallo Piet, meine Antwort zu deinem Beitrag kommt etwas spät. Ich habe gerade an anderer Stelle vorgeschlagen, ein allgemeines Chanson-Forum einzurichten. Das wäre doch ein Beitrag zur deutsch-französischen Freundschaft.
fille :-)

Carla Bruni

Verfasst: Mo 1. Nov 2004, 22:40
von fille
Etwas will ich noch zu Carla Bruni sagen: Soviel ich weiß, komponiert sie selbst UND schreibt auch die Texte. Das ist wirklich nicht selbstverständlich. Hut ab!
Es gibt viele, die gut singen und gute Alben machen. Wenn man dann nachliest, stellt man fest, das "nur" der Gesang von ihnen selbst ist und Texte und Musik von anderen.....
Ich finde es immer ein bißchen ungerecht, wenn der Frontkünstler das Lob einheimst (und evtentuelle Preise) und die anderen fallen mehr oder weniger unter den Tisch.
Na ja, ich kann nicht mal singen!!! :cry:

Carla Bruni

Verfasst: Mi 3. Nov 2004, 10:29
von migoe
Hallo fille,
Es gibt viele, die gut singen und gute Alben machen. Wenn man dann nachliest, stellt man fest, das "nur" der Gesang von ihnen selbst ist und Texte und Musik von anderen.....

...und die deshalb niemals einen eigenen Bereich auf dem Liedermacher-Forum bekommen werden :-D

Carla Bruni

Verfasst: Do 24. Feb 2005, 10:08
von Mifra
Liebe Diana,
würdes Du mir die Übersetzungen von Carla Brunis Liedern, die Du geschrieben hast, schicken?
Wäre wunderbar!
Danke Mifra

Carla Bruni

Verfasst: Do 24. Feb 2005, 10:57
von Diana
Hallo Mifra!
Die paar Übersetzungen, die ich von den Carla Bruni Texten "verbrochen" habe :-D , findest du alle in den Kommentaren zu den jeweiligen Titeln im Hörsaal. Tut mir leid, ich habe sie nirgendwo gesammelt...
Aber du findest sie sicherlich recht schnell, wenn du oben rechts in der Suche "Carla Bruni" eingibst. :-)
Gruss, Diana

Carla Bruni

Verfasst: Do 24. Feb 2005, 22:49
von migoe
Liebe Mifra, liebe Diana,
leider sind aufgrund eines Datenbank-Crashes vor einigen Monaten ein paar Datensätze des Liedermacher-Forums abhanden gekommen, die auch nicht wiederherzustellen waren. Dies betraf leider auch die von Dir, liebe Diana, angesprochenen Kommentare.
Bitte entschuldigt diesen Fehler - es ärgert mich mindestens so wie Euch. Vielleicht hat Diana ja nochmal die Übersetzungen parat...
migoe, der seitdem *versprochen* mindestens einmal pro Woche die Datenbank sichert!

Carla Bruni

Verfasst: Fr 25. Feb 2005, 08:54
von Diana
Lieber migoe!
Aha, so langsam komme ich ja dahinter, welche Dinge von mir hier während des Crashes verloren gegangen sind - aus dem Gedächtnis hätte ich das nie alles zusammen bekommen. :-D
Vielleicht hat Diana ja nochmal die Übersetzungen parat...

Nö, die habe ich blöderweise bei mir nirgendwo gespeichert... da muss ich also wohl nochmal an die Arbeit. :hammer:
Ist ja 'ne gute Übung für mein eingerostetes Französisch... aber vielleicht mag ja auch jemand anders an die Übersetzungen ran!? ;-)
Liebe Grüsse, Diana