Jalalabad

Maren · #1

Guten Morgen!!
Am 1.12. erscheint ja die neue Sampler-CD von Reinhard Mey und wenn ich mir die Trackliste so anschaue, dann ist dort viel bekanntes zu finden.
Ein Titel (siehe oben) ist aber doch ungewöhnlich und weil ich halt ein neugieriger Mensch bin, habe ich mal gestöbert.
Wen es interessiert, was sich hinter "Regen auf Jalalabad" verbirgt der kann es hier zum Teil,
http://www.capitol-music.de/551964/biografie.html
hier auf französisch
http://www.muvrini.com/
und hier auf deutsch nachlesen
http://www.paradisu.de/korsika_i_muvrini.htm
Außerdem habe ich noch eine Rezension der CD Umani (auf der A Jalalabad der Gruppe I Muvrani ist) bei Amazon gefunden
http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/B00006J9RM/ref=pd_sxp_elt_l1/028-4498893-2858927

So, genug gesucht und ich hoffe, das mit dem Verlinken hat auch geklappt.
Maren

Tonski · #2

Liebe Maren,
ich bin ja ganz erstaunt, was es so über Mey alles zu erforschen gibt; jedenfalls freue ich mich auf diesen Sampler, wohl auch da er ein hervorragendes Weihnachtsgeschenk zu sein scheint!
liebe Grüße aus Wien
Tonski :kiss

#3

Bonsoir Maren!
Hallo zusammen,
Auf den Titel "Jalalabad" bin ich auch sehr gespannt. Reinhard Mey hat das Lied also zusammen mit der Gruppe "I Muvrini" aufgenommen. Ich muss gestehen, noch nichts von dieser korsischen Gruppe gehört zu haben. Dass einige Titel des Albums von "I Muvrini" auf Französisch gesungen werden, macht es für mich aber etwas spannend.
Ich frage mich, welchen Bezug Reinhard Mey wohl zu der Gruppe "I Muvrini" hat. Und warum hat sich Mey gerade diesen Titel des aktuellen Albums ausgesucht? Ich hoffe wir bekommen eine Antwort darauf im Booklet von "Über den Wolken - Lieder aus 4 Jahrzehnten". Ich frage mich auch, ob es sich bei "Regen auf Jalalabad" überhaupt um den genau gleichen Titel "A Jalalabad" von I Muvrini handelt. "Regen auf" hört sich eher nach einer deutschen Version an

! In der Hörprobe bei Amazon erfährt man außerdem, dass sich der Titel wohl "Jolelabad" ausspricht. Dass Jalalabad eine Stadt in Afghanistan ist, war mir zugegeben auch noch unbekannt. "Man lernt eben täglich dazu!"

Bei Ebay ist gerade eine Promo-Maxi-CD "Regen auf Jalalabad" für knapp 30 (!) Euro ersteigert worden. Die Auktion geht heute Abend zu Ende. Ich führe den Link hier mal an:Ebay - "Regen auf Jalalabad". Offensichtlich besteht also großes Interesse an diesem Titel von oder mit Reinhard Mey.
Überhaupt bin ich auf die vierte CD von "Über den Wolken" sehr gespannt -Selbst hinter einem Titel wie "Gute Nacht Freunde" verbirgt sich dort die rare Aufnahme mit Gunter Emmerlich.
Viele Grüße von Marc