Liedermacherforum

Wer kann mir helfen, die CD von Barbara auf Deutsch aus 1967 zu finden?
Didier Caesar
info@stephane-et-didier.com

Ich habe einige Chansons französischer Komponisten ins Deutsche übertragen. Welche gesetzlichen Verpflichtungen habe ich einerseits diesen oder deren Verlagen gegenüber und andererseits welche Urheber-Rechte habe ich an den deutschen Texten?

J'ai adapté quelques chansons d'auteurs-compositeurs français en langue allemande. Quelles sont mes obligations légales vis-à-vis du compositeur ou de sa maison d'édition d'une part et quels sont mes droits d'auteurs pour le texte allemand d'autre part?
Didier