Neues Album - Métèque

[fille]

Renaud hat mit dem Album Métèque eine Hommage an das französische Chanson herausgebracht.

Ich habe in das 1. Lied (Métèque) von George Moustaki reingehört. Aber seine Stimme ist wirklich kaputt.
Das ist sehr traurig. Obwohl er ja noch nie ein großer Sänger war.

Es war ihm wohl ein Bedürfnis, seine favorisierten Chanson einmal zu interpretieren. Er hat auch schon
Alben mit Liedern von Brassens und eines mit irischen Liedern herausgebracht.

Also nun eine Hommage an das französische Chanson: bekannte Lieder von Moustaki, Bourvil, Brassens, Hardy, Trenet, Ferrat...
13 Lieder. Damit hat er sich wahrscheinlich selbst einen Geburtstagswunsch zum 70. erfüllt.



Liebe Grüße, Marianne

[Skywise]

Na, machen wir's vollständig:

01 Le métèque - Georges Moustaki
02 L'amitié - Françoise Hardy
03 Ca va ça vient - Boby Lapointe
04 Le temps des cerises
05 Nuit et brouillard - Jean Ferrat
06 Si tu me payes un verre - Serge Reggiani
07 La tendresse - Bourvil
08 Hollywood - David McNeil
09 Bonhomme - Georges Brassens
10 La folle complainte - Charles Trenet
11 Le jour où le bateau viendra - Bob Dylan ("When The Ship Comes In"), französische Fassung von Hugues Auffray
12 La complainte de Mandrin - Yves Montand
13 Je suis mort qui, qui dit mieux - Jacques Higelin

Gruß
Skywise

[Marc]

Liebe Marianne!

Mit seiner Stimme hat er leider schon lange Probleme. Alkohol und Nikotin hat das nicht besser gemacht. Jetzt hat er wieder ein Album herausgebracht - eine Hommage an das französische Chanson. Dafür mache ich lieber einen neuen Thread auf.

Wie die Franzosen - ich verallgemeinere stark, ich weiß - ihre alten Lieder und Sänger wertschätzen, rührt mich - im Vergleich zu uns Deutschen, die ja irgendwie immer mit dem Alten und den Alten zu hadern scheinen, auch mit dem neuen Alten und den neuen Alten - immer sehr. Mir sind jedenfalls Stimmen, denen man anhört, dass sie etwas erlebt und erlitten haben, sehr, sehr lieb - oft sogar lieber als die glatten, schönen Stimmen junger Sängerinnen und Sänger; mir fallen viele Beispiele ein: Von Johnny Cash, Bob Dylan und Joan Baez bis hin zu Reinhard Mey, Franz Josef Degenhardt oder eben auch Hannes Wader; bei allen sind mir die reifen Stimmen lieber als die jungen (...okay, eine Ausnahme fällt mir ein: Jopie Heesters, aber das ist auch etwas anderes). Besonders beeindruckt hat mich immer Joan Baez, wie es ihr gelungen ist, ihr Repertoire ihrer reifen Stimme anzupassen und singbar zu halten.

Zu Renauds Werk habe ich nie so recht einen Zugang gefunden. Auf seinem offiziellen YouTube-Kanal habe ich mir gerade vom neuen Album „Le temps des cersises“ angehört. Sehr schönes Arrangement, das natürlich im starken Kontrast zur Stimme steht. Ich bin mir recht sicher, dass einige besonders schiefe Töne mit Autotune begradigt worden sind; das klingt teilweise doch recht stark bearbeitet, trotz der immer noch authentischen Zerbrechlichkeit...

Liebe Grüße aus Hannover
Marc

[fille]

Danke Marc, habe mir das Lied jetzt auch angehört und finde es eigentlich gut gesungen.

Ich denke, ich werde mir das Album besorgen. Habe mir jetzt einige kurze Anspielungen angehört.

Und danke Sky für die vollständige Liste. Freue mich, dass auch "Hollywood" dabei ist. Eines meiner
Lieblingsohrwürmer auf Französisch. Renaud hat das Lied 1997 im Olympia mit zusammen David McNeil,
Robert Charlebois, Julien Clerc , Maxime Le Forestier , Renaud, Alain Souchon et Laurent Voulzy gesungen.

Es ist meine Lieblingsversion:

Liebe Grüße, Marianne

[Viktor]

Hallo miteinander,

danke für eure Beiträge.

Mit Renaud habe ich nicht viel am Hut, aber ein französischer Online-Bekannter, mit dem ich mich eigentlich über Punkrock austausche, verehrt ihn wie eine Art Pop-Idol; das finde ich immer ganz witzig. Und wenn ich dann hier im Forum auch noch von Neuigkeiten lese, muss ich also zumindest mal reinhören.

Welch schöne neue Welt, wenn man direkt das ganze Album mal durchklickern kann.
Ich ging zuerst auf Songs, deren Originalversionen ich (mit großen Bildungslücken im französischen Chanson) kenne, z.B. die Stücke von Moustaki oder Brassens oder eben "Le temps des cerises": Die fand ich "ganz nett", fand noch keinen Zugang. Bei letzterem fiel mir vor allem eines auf:

Ich bin mir recht sicher, dass einige besonders schiefe Töne mit Autotune begradigt worden sind; das klingt teilweise doch recht stark bearbeitet

Oh ja! Gut, dass du es sagst und meinen Verdacht bestätigst (denn da bin ich meist ein Trottel, sowas rauszuhören).

Aber dann ließ ichs mal weiterlaufen und fand dann dafür z.B. "Nuit et Brouillard" irgendwie richtig schön (ohne einen Vergleich zum Original ziehen zu können). Vielleicht doch manchmal besser, wenn man gar keine Erwartungen hat...

Schöne Grüße
--Viktor

[fille]

Hallo Viktor und alle anderen

verehrt ihn wie eine Art Pop-Idol

Äh...räusper...Na ja, es gibt auch Leute, die sagen, dass Reinhard Mey Schlager singt.

Aber gut, es stimmt, er wird verehrt und geliebt. Wir haben nun zum Anlass seines 70. Geburtstag
unsere 5 Konzert-DVD's nach und nach nochmal angeschaut.

Diese sind:

1986 "Chetron Sauvage"
1988 "Visage pâle attaquer Zenith"
1995 "La Mutualite"
2003 "Tournee d'enfer"
2017 "Phénix Tour"

Dabei ist mir aufgefallen: 1986 war er noch rockig und witzig. Er war 34 Jahre alt und voller Energie.
Das Wichtigste waren aber immer die Texte. Musik hat er selber nicht sehr viel geschrieben. Er sieht
sich selbst als Poet. Auch 2003 mit 50 hat er noch viel mit Publikum geredet.

2017 mit 65 hat er wirklich schon sehr mitgenommen gewirkt. Er ist ziemlich unbewegt auf der Bühne gestanden.
Aber das Publikum hat alle seine Lieder voller Inbrunst mitgesungen. Ältere Semester, aber auch die Kinder.
Es stimmt, er ist ein Idol. Nur "Pop" passt nicht.

Er ist wirklich zum Phönix geworden, der immer wieder aus der Asche aufsteigt.



Frage mal deinen Online-Bekannten, ob er ein Konzert der letzten Tournee besucht hat. Ich war dabei

Liebe Grüße, Marianne