Sommerlieder - welches ist euer liebstes?

[fille]

Hallo liebe Liedefreunde,

neulich wurde gefragt, was aus Martin Sommer geworden ist.

Ich frage jetzt mal nach Sommerliedern.

Also mein Lieblingssommerlied ist dieses Jahr natürlich Azzurro und gesungen von Adriano Celentano.
Wie Michael schon sagte, singt es niemand so cool wie er.

Cerco l'estate tutto l'anno
E all'improvviso eccola qua
Lei è partita per le spiagge
E sono solo quassù in città

Das ganze Jahr suche ich den Sommer
und plötzlich ist er da.
Sie ist abgereist zum Strand
und ich bin praktisch allein in der Stadt.


Na ja, es gibt auch den deutschen Text, gesungen von Peter Rubin:

Wär's doch das ganze Jahr lang Sommer
Mit blauem Himmel und Sonnenschein
Braucht' ich mich doch nicht so zu plagen
Dann hätt' ich Freizeit, bei Dir zu sein

Nicht ganz das gleiche....

Azzurro
Il pomeriggio è troppo azzurro
E lungo per me

Himmelblau
Der Nachtmittag ist zu himmelblau
und lang für mich

Und im deutschen Text:

Azzurro, so ist der Himmel für Verliebte,
Denn azzurro heißt blau

Hat nichts mehr mit dem Originaltext zu tun...

Aber es gibt natürlich jede Menge Sommerlieder.

Welches Lied ist euer liebstes Sommerlied?

Liebe Grüße aus dem hochsommerlichen Obb.

Marianne

(Pack die Badehose ein...)

[Helmut]

Liebe Marianne

Bei "Sommer-Hit" drängt sich mir das da auf: "Jetzt ist Sommer" von den Wise Guys auf - und vielleicht auch noch "Sommer in der Stadt" von der Spider Murphy Gang.
Und ein gewisser Sigi hat -glaub ich- auch noch was mit Sommer zu tun.

Liebe Grüße
Helmut

[fille]

Lieber Helmut,

ja der Sigi, der nur im Sommer dichtet

Mein persönlicher Sommerhit von … äh 1984 oder so ist "So a saudumma dog" von Konstatin Wecker.
Ist damals jeden Tag im Radio gelaufen.

Auf geht's Buam, back mas

[Helmut]

ja der Sigi, der nur im Sommer dichtet

Liebe Marianne, du hast mich geoutet.

Vor lange Zeit brachte Gitta die briefe in die chinesische Vergangenheit aus der Stadtbibliothek mit. Das Buch hat mich so begeistert, dass ich die Fortsetzung kaufte. Über Jahre hab ich es bedauert, dass ich den ersten Teil nicht habe. Als ich im Frühjahr beim Postl-Johann (Fahrradkurier und Buchhändler) etwas brauchte, hab den 1. Teil mit bestellt und wieder mit Vergnügen gelesen, der 2. Teil ist noch in meinem Bücherstau.

Und so kommt man von einem Strang (Sommerlieder) zum anderen (gelesene Bücher)

Gruß Helmut