Die Gedanken sind frei - Liberté de penser

[fille]

Hallo liebe Liederfreunde,

eigentlich wollte ich das zu den Ohrwürmern packen. Aber ich finde, dieses Lied verdient einen eigenen Thread.
Mein Lieblingsvolkslied " Die Gedanken sind frei" gibt's natürlich auch auf Französisch "Liberté de penser".

Hier wunderschön (wirklich wunderschön) dargeboten auf Deutsch, Französisch und noch andere Sprachen von Künstlern
aller Couleur.

Liebe Grüße von Marianne

die hofft, dass es so bleibt und sich gar nicht so sicher ist (zum Schluss erfinden sie noch was Digitales,
die die Gedanken lesen können...)

[Rex2005]

Hallo Marianne

die hofft, dass es so bleibt und sich gar nicht so sicher ist (zum Schluss erfinden sie noch was Digitales,
die die Gedanken lesen können...)

Leider soll das heute schon möglich sein .... hab da vor kurzem eine Sendung gesehen.

Aber hast du die Sänger er-/gekannt? Es sind ja elsässer Künstler. Mir fällt der Name des ersten Sängers nicht ein, aber das dürfte einer der bekanntesten Elsässer sein. Vielleicht hilft Sky? René Egles und Roland Engel sind nachfolgende. Ich wüsste einen, dem das Video ausgesprochen gut gefallen würde

LG Rex2005

[fille]

Hallo Rexie,

Ich wüsste einen, dem das Video ausgesprochen gut gefallen würde

ja ich weiß, aber Dany ist ja leider schon seit Jahren verschwunden...

Nein, ich habe die Künstler nicht erkannt. Das eine oder andere Gesicht ist
mir zwar schon bekannt vorgekommen, aber ich weiß keine Namen.

Zuerst singen sie wohl im Elsässer Dialekt, dann auf Französisch und Deutsch
abwechselnd. Außerdem in Englisch, Italienisch, Portugiesisch, Yiddish, Arabisch

Hier noch ein Auftritt der Truppe mit ein paar Leuten mehr.

Liebe Grüße, Marianne

[Skywise]

Roger Siffer macht den Anfang. Im Duett mit anderen Frauen hab' ich Snouf (Sophie Dungler, wie Wikipedia weiß) entdeckt. Im jiddischen Segment bin ich mir sicher, Isabelle Marx und Astrid Ruff zu hören. Isabelle Grussenmeyer taucht da noch auf. Vollbart, rote Jacke, Brille, Nase unten, Kinn ganz weit vorn: Frank-Jean Schmidt. Der hoch aufgeschossene Pascal Vecca im italienischen Part mit schwarzem Jackett.

Eine Namensliste der beteiligten Künstler hab' ich mit dem Wissen Egles, Siffer, Grussenmeyer, Engel, Schmidt, Ruff, Marx noch gefunden (Snouf wird unter ihrem bürgerlichen Namen geführt, das Wissen war also beim Suchen eher hinderlich):
Mickaël ALIZON, Alexandra ALLEON, Pascal BECK, Christian CLUA, Christian DANIEL, Lisa DOBY, Clémentine DUGUET, Sophie DUNGLER, René EGLES, Roland ENGEL, Jean-Michel ESCHBACH,Frank-Jean SCHMIDT, Christian FOUGERON, Adrien GESCHICKT, Isabelle GRUSSENMEYER,Corinne GUTH, Serge HAESSLER, AELLE, Mathias HECKLEN-OBERNESSER, Léopoldine HH,Patricia JOLY, Geneviève LAURENCEAU, Milo LEE, Isabelle MARX, Jean-Christophe MENTZER, Olivier MUSICA, Jean-François PASTOR, Sabrina RAUCH, Michel REVERDY, Astrid RUFF, Marc SCHAEFER, Virginie SCHAEFFER, Luc SCHILLINGER, Jean-Pierre SCHLAGG, Raymond SCHLEGEL, Marie SCHOENBOCK, Roger SIFFER, Bastian SLUIS, Marcel SOULODRE,Sylvain TROESCH, Pascal VECCA, Christophe VOLTZ...60 choristes, des musiciens de l’Orchestre Philharmonique de Strasbourg et 7 dessinateurs.

Da sehe ich nun wiederum auch mir bekannte Namen, hab' aber kein Gesicht dazu vor Augen. Auch würde ich behaupten, daß nicht alle Beteiligten am Schlußchor teilgenommen habe. Die mir bekannte, dunkelhäutige Lisa Doby ist mir jedenfalls im Ensemble nicht aufgefallen ...

Gruß
Skywise

[fille]

Hallo Sky auch bekannt als "die Antwort",

viele Dank für die Beschreibungen und Aufführungen der Personen.

Die mir bekannte, dunkelhäutige Lisa Doby ist mir jedenfalls im Ensemble nicht aufgefallen ...

Im 2. Film ist sie bei 1:29 zu sehen.

Liebe Grüße, Marianne

[fille]

Hier noch eine schöne Version von Pete Seeger

Liebe Grüße

[Gesch]

hallo zusammen,
ich krieg - bei aller wertschätzung von pete seeger - bei der vorstellung, dass er dieses lied seinerzeit in ostberlin intoniert hat, aufgestellte nackenhaare. er hatte sich einen feuchten kehricht für die situation der politisch verfolgten in der ddr interessiert, die darauf beharrt hatten, dass nicht nur das denken von gedanken frei sein sollte, sondern auch die ausformulierung diese gedanken nicht sanktioniert werden sollte. immerhin hatte joan baez als ostberliner gastkünstlerin mit ihrem besuch bei biermann ein anderes zeichen gesetzt.
aber das lied kann ja nix dafür, wer es wo und wann und wie singt... über die texthistorie -falls es interessiert - wird sicher sky mehr wissen, zb welche strophen nachträglich entstanden sind.
herzlich
gerd