Adriano Celentano gegen Kreuzfahrtschiffe in der Lagune von Venedig

Adriano Celentano (* 6. Januar 1938 in Mailand) ist ein italienischer Sänger, Komponist, Schauspieler, Musik-, Film- und Fernsehproduzent sowie Fernsehmoderator. Ab dem Ende der 1950er Jahre verhalf ihm seine erfolgreiche Schauspiel- und Musikerkarriere zu großer Popularität in seinem Heimatland. Lieder wie Azzurro (1968) waren auch international erfolgreich. Celentano gilt als besonders vielseitiger Entertainer, dessen Verdienst es ist, den amerikanischen Rock ’n’ Roll in Italien eingeführt zu haben.
Quelle: Wikipedia mit Stand vom 06.01.2020| Foto ©by picture-alliance / dpa / Franz-Peter Tschauner

Moderator: fille

Benutzeravatar
fille hat dieses Thema gestartet
Moderator/in
Moderator/in
Beiträge: 2816
Registriert: Mo 27. Sep 2004, 10:56
Themen: 463
Danksagung erhalten: 10 Mal

Adriano Celentano gegen Kreuzfahrtschiffe in der Lagune von Venedig

#1

Beitrag von fille »

Stop alle grandi navi a Venezia!

Liebe Liedermacherfreunde,

zur Zeit ist Adriano bei mir ganz vorne (vielleicht weil ich Italienisch lerne?). Er ist auf jeden Fall mein favorito der cantautori.

Adriano Celentano hat noch nie ein Blatt vor der Mund genommen. Jetzt ist er 82
und bleibt sich treu.

Er spricht sich gegen Kreuzfahrtschiffe in der Lagune von Venedig aus - und spricht mir aus der Seele. Er hat eine ganze Seite einer Tageszeitung für seinen Apell dagegen gekauft. Ich persönlich finde dieses Schiffe furchtbar (nicht nur in Venedig). Diese Monsterschiffe sind doppelt so hoch wie die Häuser der Stadt. Ich bin froh, dass ich vor über 10 Jahren dort war und werde nicht mehr hinfahren, solange es diese Schiffe dort gibt.

Es ist mir unverständlich, dass man es überhaupt zulässt. Die Schiffe fahren dorthin, wühlen alles auf und spucken tausende von Menschen für kurze Zeit aus. Die Stadt wird von Menschen förmlich überschwemmt und hat überhaupt nichts davon. Die Leute haben ja nicht mal Zeit für einen Kaffee. Es bleibt kein Cent in der Stadt.

Venedig hatte mal 160.000 Einwohner. Soviel ich weiß, sind es jetzt nur noch 60.000.
Aber es gibt eine Bewegung gegen die Schiffe. Einige wollen wohl doch in ihrer
Heimatstadt bleiben.

Doch zurück zu Adriano. Hier ein paar übersetzte Zeilen aus seinem Lied
Ti fai del male

Solange die Stadt Venedig sie nicht stoppt,
diese gigantischen schwimmenden Monstren,
häßliche Schiffe, die Gebäuden gleichen
und die Lagune verwüsten.
Aber die Politiker erkennen nicht,
dass, wenn die Schönheit stirbt,
sie selbst zuerst versinken werden.


[ Das Bild direkt von Helmuts Webseite aufrufen ]



Ich habe da vielleicht eine radikale Einstellung, aber für mich sind diese Schiffe ein Zeichen von Dekadenz. Das hat nichts mehr mit Reisen zu tun. Eigentlich nur mit
billigem Konsum.

Was meint ihr?

Liebe Grüße, Marianne
Dieser Beitrag enthält 317 Wörter


There is a crack in everything
That's how the light gets in

Leonard Cohen

Verschoben von Chansonniers / Singer / Songwriter / Cantautori allgemein nach Adriano Celentano am Mo 6. Jan 2020, 20:41 durch migoe

Zurück zu „Adriano Celentano“